𝗧𝗿𝗮 𝗶𝗹 𝘁𝗼𝗿𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗲 𝗹’𝗲𝘀𝘁𝗮𝘀𝗶. 𝗩𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝗶𝗻 𝗣𝘂𝗴𝗹𝗶𝗮 𝗲 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗮 | Alessandro Ajres

𝗧𝗿𝗮 𝗶𝗹 𝘁𝗼𝗿𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗲 𝗹’𝗲𝘀𝘁𝗮𝘀𝗶. 𝗩𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝗶𝗻 𝗣𝘂𝗴𝗹𝗶𝗮 𝗲 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝘀𝗶𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗮
𝗱𝗶 𝗗𝗮𝗿𝗶𝘂𝘀 𝗖𝘇𝗮𝗷𝗮 (𝗦𝘁𝗶𝗹𝗼 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗲)

Un racconto di viaggio nel Sud Italia, tra Puglia e Basilicata, viste come terre di confine dove fede, superstizione e ragione convivono e si intrecciano ogni giorno.

Attraverso luoghi, persone e tradizioni, l’autore riflette sulle contraddizioni profonde dell’animo umano, tra tormento ed estasi, sacro e quotidiano. Il Sud diventa così uno spazio intenso, dove forze opposte continuano a incontrarsi senza mai annullarsi.

Il libro sarà presentato da 𝗔𝗹𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝗱𝗿𝗼 𝗔𝗷𝗿𝗲𝘀, traduttore dell’opera,
in dialogo con 𝗣𝗮𝗼𝗹𝗼 𝗟𝗼𝗻𝗴𝗼, giornalista.

𝗟’𝗔𝗨𝗧𝗢𝗥𝗘
𝘿𝒂𝙧𝒊𝙪𝒔 𝑪𝙯𝒂𝙟𝒂 lavora all’Università Jagellonica di Cracovia come antropologo culturale ed etnografo. Tra il tormento e l’estasi, uscito nel 2010 in Polonia, è stato candidato nel 2011 al premio Nike per la letteratura. È redattore dell’importante rivista interdisciplinare “Konteksty” pubblicata dal 1947.

𝗜𝗟 𝗖𝗨𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗘
𝘼𝒍𝙚𝒔𝙨𝒂𝙣𝒅𝙧𝒐 𝑨𝙟𝒓𝙚𝒔 è ricercatore di Lingua e traduzione polacca all’Università Aldo Moro di Bari. I suoi interessi principali si indirizzano verso la lingua, la lette